Site Emergency Preparedness and Response Instructions
تعليمات الاستعداد والاستجابة للطوارئ بالموقع
Date:
Subcontractor Name:
Site ID:
Site Responsible Name:
| # | Emergency Requirements | YES | NO | Responsible Name | متطلبات الطوارئ | # |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 |
All personnel IDs contain: Company emergency contact no. - Ambulance no. 123 - Fire brigade no. 180 - Police no. 122 |
كل كروت العاملين بالفريق تحتوي على رقم تليفون مسؤول الطوارئ بالشركة 123 رقم تليفون الاسعاف 180 رقم تليفون الاطفاء 122 رقم تليفون شرطة النجدة |
24 | |||
| Is there one member at least certified First aid & basic CPR? What's his name? | هل يوجد شخص متدرب على أجراء الاسعافات الأولية ومبادئ الانعاش القلبي الرئوي؟ ما اسمه؟ | |||||
| Does the team have First aid kit? | هل يوجد مع الفريق حقيبة اسعافات أولية؟ | |||||
| Is there one member at least certified Fire Fighting?What's his name? | هل يوجد شخص متدرب على مكافحة الحريق؟ ما اسمه؟ | |||||
| Does the team have Fire Extinguisher? | هل يوجد مع الفريق طفاية حريق ؟ | |||||
| Is there one member at least certified fall arrest Rescue?What's his name? | هل يوجد شخص متدرب على الإنقاذ بالمرتفعات؟ ما اسمه؟ | |||||
| What's the name of the two nearest hospital from the site? | ما اسم أقرب مستشفيتين للموقع؟ | |||||
| Is The emergency exit route are safe and clear? | هل طريق مخرج الطوارئ أمن وخالي من العوائق؟ |
Emergency Response Instructions
تعليمات الاستجابة للطوارئ
# الاستجابة للطوارئ Emergency Response
مجال التطبيق:
في حالة حدوث طوارئ خاصة بالسلامة والصحة المهنية والتي قد تؤثر علي سلامة او صحة العاملين او تعرض المعدات لخطر التلف داخل الموقع قم بالأتي
Scope:
In case of any occupational health and safety emergency within site affecting the safety, health or wellbeing of personnel or exposing the hazard of damage to equipment do the following:
| 1 | Hold and stop immediately all activities | 1 | توقد عن اداء الاتصال فورا |
| 2 | If someone of crew is injured, secure the person to a safer place, only if site is compromised which would lead to instant danger | 2 | إذا اصيب احد افراد فريق العمل، قم بتأمينه الي مكان من الأداء فقط استمرار وجوده بالموقع بشكل خطر أكبر على حياته |
| 3 | Provide 1st aid assistance, Only by certified 1st aid person | 3 | قم بتقديم الاسعافات الأولية، فقط عن طريق شخص معتمد |
| 4 | Contact emergency service, Ambulance service, Police or Fire brigade according to emergency type | 4 | اتصل بخدمات الطوارئ، مرفق الاسعاف، الشرطة، الإطفاء كلا على حسب حالة الطوارئ |
| 4 | Contact your company emergency contact | 4 | اتصل بالمسئول عن ادارة الطوارئ بشركتك |
| 5 | Contact Ericsson direct supervisor | 5 | اتصل بالمشرف المسئول عن الموقع من شركتك |
| 7 | Ericsson direct supervisor must inform at once the occupational Health and Safety department | 7 | يقوم المسئول عن الموقع فورا بإبلاغ ادارة السلامة والصحة المهنية بالشركة |
| 8 | Note that any incident whether minor or severe including injury or damage or near miss occur it must be reported immediately according to previous sequence | 8 | أي حادث سواء كان بسيط أو جسيم متضمنا أصلية أو تلف أو خطر كامن يجب ان يتم إبلاغه في الحال بدون تأخير طبقاً للتسلسل السابق |